《魂断蓝桥》的“蓝桥”在哪里?

《魂断蓝桥》的“蓝桥”在哪里?

看完电影,我脑海中一直有两个疑问。那个滑铁卢是拿破仑遭遇的滑铁卢吗?那个桥是蓝色的吗?为啥又叫“蓝桥”?

滑铁卢很快搞清了,拿破仑失败的地方在比利时,这个大桥在伦敦。

其实,除了天蓝,大桥和蓝没有半毛钱关系。那么,电影的名字为何要叫“蓝桥”呢?

让我们把目光放回到陕西。一次在去蓝田葛牌镇的路上,我看到了一个路牌叫“蓝桥”。当时就很诧异,这个“蓝桥”和电影《魂断蓝桥》中“蓝桥”一样吗?有没有关系呢?

很快自己就先打败了自己,人家多高大上的伦敦大桥,咱这小可怜的乡野小桥,怎么比也不在一个档次啊!

后来,我开始翻阅各种资料,慢慢发现,这个蓝关、蓝桥太不一般了,以至于电影《魂断蓝桥》引用的这个名字就出自我们的蓝桥,而且我们的蓝桥,除了美好的故事,还有着神圣的诺言。

各位看官,这个蓝关在中国历史上的地位不可小觑。在古代,蓝田和商洛是连接秦楚的要冲,军事上防卫来自东南威胁的最后一道关隘,也是争夺天下、发兵东南必经的第一要塞。秦始皇统一中国后,五次出巡,有两次经过的都是这里。

蓝关古道早在商周时已有雏形。秦统一六国后,大修以咸阳辐射天下的驰道,蓝关古道就是当时通往荆楚的东南驰道上最接近咸阳的一段险道。蓝关古道从峣山到蓝桥段是一道绵延起伏的山岭脊梁,古称“青泥岭”,因此也把古蓝关称为“青泥关”。苏东坡先生赞誉“文起八代之衰”的大文学家韩愈,被贬往潮州路经这里,就曾写下“云横秦岭家何在,雪拥蓝关马不前”的千古名句。

唐宋时期的文人,路经秦楚古道,吟咏歌赋中多涉及蓝田、蓝关、蓝桥、秦岭、商山、武关等地名。所以说,蓝关在中国文学史上,也有着举足轻重的地位。

现在,让我们把目光放回到蓝桥。之所以叫蓝桥,是因为蓝桥是当时古道中最重要的一个驿站,除了派发军事、行政命令的人,升迁的官员和南来北往的人也常常在这里歇脚。自然,这里也成了各类信息的汇聚地,蓝桥也因此成为秦岭深山中最负盛名的地方。

要知道,在中国历史上,蓝桥这个名词实在是太响亮了。《陕西通志》赫然写着:蓝桥,蓝峪水上,尾生期女子不至,抱柱而死。《陕西通志》引用的是《庄子·盗跖》中这样一段记载:“尾生与女子期于梁(桥)下,女子不来,水至不去,抱梁柱而死。”

这是一个多次被中国雅士文人引用的爱情故事。说的是一个叫尾生的痴心汉子和他心爱的姑娘约会在桥下,可心上人迟迟没来赴约,不幸的是大水却涨上来了,这个痴情汉为了信守诺言坚持不肯离去,最后竟然抱桥柱溺亡。据说,他们约定的地点叫蓝桥。尾生所抱的梁柱,也和他一道成为守信的标志。这里啰唆一句,那个淹死尾生的河,叫霸河。春秋五霸之前,它叫滋水,后来秦穆公称霸,把滋水改成了霸水。隋文帝杨坚觉得这个霸水有些生猛,于是给霸字加了个三点水,成了现在的灞水。光一个霸水,叫了一千二百年,改成这个“灞”字,又用了一千四百年,足见中国历史的悠久,哪是什么英国伦敦滑铁卢大桥可比的。

可是,给人讲尾生抱柱而死的故事,每个人都会惊讶一下,感叹道:“啊!这个傻子,洪水来了不赶快跑?”

“尾生抱柱”后来成了一个成语。我也曾多次想过这个故事的真实性,恋爱中的人啥事都能做出来。因为爱情,人的情商到顶智商为零。所以古人在看待这件事上,并没有苛责尾生,而是将他化身为守信的标志。

据介绍说,现在这里还立有一块石碑,上书“抱柱处”。好多人都来此照相留念呢。

其实《魂断蓝桥》的英文原名是《Waterloo Bridge》,直译的话就是“滑铁卢桥”。翻译过来的时候,引用了中国两千多年前传说中的“蓝桥”来指代滑铁卢桥,从翻译原则的“信”上讲,有点差距,然而却成功做到了“达”和“雅”。到了现代,人们把相爱的男女一方失约,而另一方殉情叫作“魂断蓝桥”。

据史料记载,隋唐时这里曾有过古桥,后来废掉了。到了明朝,有个叫王天枝的先生在这里修了个便桥,后来毁于明末李自成时期。清初在这里又修了座桥,不知何时也毁掉了。现在从这里通行的,是西康高速公路大桥。桥下就是我们很多文人作品中常提到的蓝桥。东坡先生有《南乡子》的词就叫蓝桥。其中有句写道:蓝桥何处觅云英?只有多情流水伴人行。

坡公经过蓝桥的那天下雨了,到了傍晚的时候,天又晴了。酒后的先生,望着天空淡淡的云彩、殷红的夕阳和蓝关的美景,他惊呆了,他不想走,他想停下来歇歇……

源自 | 西安发布

● 最中国·看西安 | 蓝田最美六公里全民健康跑,你报名了吗?返回搜狐,查看更多

相关推荐

微信怎么实名
江苏卫视365直播

微信怎么实名

08-02 7006
泰拉瑞亚 (Terraria) 联机穿透指南
365bet平台网投

泰拉瑞亚 (Terraria) 联机穿透指南

06-28 9245
魔兽世界吓人的箱子怎么获得 吓人的箱子获取方法